תיאור
recto ו-verso: מכתב אל הנגיד, בערבית-יהודית. הכותב חולק בנימוס על ציטוט שבו השתמש הנגיד בדרשתו בשבת הקודמת, שעניינה היה שאפילו גדול חכמי התלמוד, רבי עקיבא, היה חוטא בנעוריו. בנוסף שבסוף המכתב מציע השולח כי העקיבא בן יוסף הנזכר בהקשר זה במסכת בבא מציעא ודאי היה עקיבא אחר (אם כי לפי הערתו של גויטיין, הציטוט עצמו אינו מדויק, ומקורו אמור להיות במסכת ערכין ט"ז ע"ב).
Princeton Geniza Project description: Recto and verso: Letter to the Nagid. In Judaeo-Arabic. Politely disputing a quotation used in his sermon on the preceding Saturday, the topic of which was that even the greatest Talmudic scholar, Rabbi ʿAqiba, was a sinner in his youth. The sender suggests in a postscript that the ʿAqiba b. Yosef mentioned in this context in Bava Meṣiʿa (though Goitein's note card points out that his citation is actually incorrect, and it should be ʿArakhin 16b) must have been a different ʿAqiba. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 2:158–59, 553) EMS