תיאור
מכתב מסחרי הממוען לאבו סעד ח'לף (אולי אבו סעד ח'לף בן סלאמה, אותו נמען של מכתב אחר, אם כי כתב היד שונה, שכן החשבונות בערבית נראים דומים למדי). בערבית-יהודית. תיארוך: המאה ה-11. ארוך ועתיר פרטים על ענייני מסחר. מוזכרת הגעת סחורות מן המערב (وصل من الغرب...). יש לשים לב כי הפיסה הקטנה המכילה את ראשית המכתב (ברקטו) ואת הכתובת (בוורסו) צורפה באופן שגוי. שימוש משני: חשבונות בערבית.
Princeton Geniza Project description: Mercantile letter addressed to Abū Saʿd Khalaf (possibly Abū Saʿd Khalaf b. Salāma, the same addressee as T-S 8J16.19 + T-S NS 323.13, though the scribe is different, since the Arabic accounts look quite similar). In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Long, and full of details about trade. Mentions the arrival of goods from the West (waṣala min al-gharb...). Note that the small slip containing the beginning of the letter (on recto) and the address (on verso) has been joined incorrectly. Reused for Arabic accounts.