תיאור
מסמך מעורב — מכתב וחשבון כאחד — הפותח במילים: "אדוני, יאריך אלוהים את חייך, ביקשת ממני חשבון 'נכבד' (חסאב כרים) אך לא הצלחתי למצוא אותו". השולח מספר שעיין ברֻקעה (פתק) של אבו אלסרור, שבה כתב כי הוא "יורד" וכי החשבון של אבן אלע'זאל אבד, וביקש מן השולח לערוך אותו מחדש. הוא מסביר נסיבות עסקיות שונות ולאחר מכן משחזר את החשבונות שהתבקשו (وهذه شرح حسابه...). בצד השני (verso) הוא מתלונן בלשון מוגזמת: "אילו היו לי עשרה פועלים יהודים (?, מעאמלין) כמו אלה, הם היו 'שוברים אותי' (כסרוני), ואפילו אם היו לי עשרת אלפים דינרים — יבקש אלוהים את חשבונו של כל אדם כמעשיו". הוא מבקש מן הנמען לקחת את (המכתב/החשבון?) לביתו ולשמור אותו שם עבורו. ראוי לבחינה נוספת.
Princeton Geniza Project description: A hybrid letter/account beginning, "My master, may God extend your life, you asked me for a 'noble' account (ḥisāb karīm) but I could not find it." The sender inspected the ruqʿa of Abū l-Surūr in which he said he was "coming down" and that the account of Ibn al-Ghazzāl had gone missing and requested that the sender draw it up again. He explains various other business circumstances and then recreates the accounts requested (wa-hādhihi sharḥ ḥisābihi. . .). On verso, he complains in hyperbolic terms, "if I had 10 Jewish workers (? muʿāmilīn) like these, they would have 'broken me' (kasarūnī), and even if I had 10,000 dinars, may God seek each person according to his actions." He asks the addressee to take this (letter/account?) to his house and keep it there for him. Merits further examination.