BL OR 8660.1

תיאור

מכתב מבו נצר בן אברהים אל אבו אלרביע סלימאן הכהן בן אבו זכרי כהן, בפוסטאט, ברחבת הבשמים. בו נצר מתרעם על כך שמכתביו הקודמים אל אבו אלרביע או אל אבו אלפח'ר מעולם לא הגיעו ליעדם, שכן לולא כן היו יודעים שאבו אלפח'ר אמור לשלם לאבו אלרביע 6 1/3 דינרים (זהו ככל הנראה הפירוש הסביר ביותר ל"עליו לשלם לו", אם כי כינויי הגוף אינם ברורים). לאחר מכן הוא פונה לעסק הקשור באדם בשם משה, אשר הוא זה שהביא את מכתבו של אבו אלרביע והפציר בבו נצר להפקיד בידיו סחורות לשם הובלה. גם עניין זה מקומם את בו נצר, מאחר שלא הייתה לו כל דרך לדעת אם משה אכן ראוי לאמון, ומעבר לכך, נימוסיו של משה היו של בור ועם הארץ. בהמשך הוא דן בקצרה בעניינו של תרבוש (טורבן). מוזכר גם מכתב אל "אלכהן אלסקלי" (הכהן הסיציליאני).

Princeton Geniza Project description: Letter from Bu Nasr b. Ibrahim to Abu l-Rabi' Sulayman ha-Kohen b. Abu Zikri Kohen, Fustat, the square of the perfumers. Bu Nasr is irked that his preceding letters to Abu l-Rabi' or to Abu l-Fakhr never arrived, otherwise they would have known that Abu l-Fakhr was to pay Abu l-Rabi' 6 1/3 dinars (this seems most the most likely interpretation of "he should pay him" but the pronouns are not clear). He then turns to a situation with a certain Moshe, who is the one who brought the letter of Abu l-Rabi' and insisted that Bu Nasr entrust him with goods for delivery. Bu Nasr is irked by this too, because he had no way of knowing that Moshe was trustworthy, moreoever Moshe's manners were those of a boor and an ignoramus. He then briefly discusses the matter of a turban. A letter to "al-Kohen al-Siqilli" is mentioned. ASE.