תיאור
מכתב מדניאל הלוי, היושב בדמשק, אל אדם נכבד בשם נתן. מאוחר. כתוב בעברית. עניינו של המכתב הוא אדם בשם בנימין פאינה (?), שעבר לפני שנים אחדות למצרים. הגיעו שמועות כי המיר את דתו לנצרות (או שמא גם מוסלמים כונו 'ערלים'?), והוריו היו מודאגים מאוד עד שכתב אליהם להבטיחם כי הוא חי בשלום ובשלווה. דניאל מבקש מנתן לשלוח את אותו בנימין חזרה לביתו אצל הוריו, כדי שהדבר ירגיע אותם עוד יותר. הוריו של בנימין הם קרובי משפחתו של הכותב; אמו היא בתו של הרב המנוח יוסף כנאוי (?). המעטפה ובה הכתובת שמורה בנפרד.
Princeton Geniza Project description: Letter from Daniel ha-Levi, in Damascus, to someone important named Natan. Late. In Hebrew. The letter has to do with a man named Binyamin Fā'ina (? פאינה) who moved to Egypt some years ago. Rumors returned that he had converted to Christianity (or were Muslims also referred to as 'arelim?). His parents were very worried until he wrote to assure them that he was living in peace and tranquility. Daniel asks Natan to send this Binyamin back home to his parents so that they can be even more reassured. Binyamin's parents are related to the writer; the mother is the daughter of the late rabbi Yosef Kannawi (? כנאוי). BL OR 5561B.23 is the envelope/address. ASE.