BL OR 13888.3

תיאור

רשימת תורמים לבית הכנסת (השורה השנייה של הכותרת אינה ברורה לחלוטין). סכומי הכסף נרשמו ככל הנראה בכתב ערבי. בסוף המסמך מופיעים חישובים של סך התרומות שגויסו, סך ההוצאות, ויתרת הסכום שנותר. בין האנשים המופיעים ברשימה: אלמופק יעקוב אלסכנדרי, אברהים אלרייס, אלנג'יב יוסוף בן שייח' אליהוד, עבד אלעזיז בן כאתב אלערב, יהודה [...], סלימאן [בן] אלשייח' אלעפיף, עבד אלרחים אלמע'רבי, עבד אלע'פאר בן עבד אלולי, עבד אלוואחד בן פיירוז, ברזילי אלפראנג'י, עבד אלע'פאר אלכאזרוני, עבד אלכרים אלמאוורדי, עבד אללטיף בן עבד אלולי, צדקה אל[...] ובנו, אברהים אלמע'רבי, עבד אלוואחד בן אלמועלם, יעקוב בן עבד אלולי ואמו ודודתו מצד אמו, עבד אלדאים בן פיירוז, עבד אללטיף בן מ[...]ן, ויוסוף אלקודסי.

Princeton Geniza Project description: List of people who have donated to the synagogue (? the second line of the header is a little unclear). Dating: ca. 1505 CE based on the appearance of several of the same people in Yevr.-Arab. II 1401 (PGPID 27943). The quantities of money appear to be recorded in Arabic. It concludes with calculations of the total raised and the total spent and the quantity remaining. People listed include: al-Muwaffaq Ya'qub al-Sakandari, Ibrahim al-Rayyis, al-Najib Yusuf b. Shaykh al-Yahud, 'Abd al-'Aziz b. Katib al-'Arab, Yehudah [...], Sulayman [b.] al-Shaykh al-'Afif, 'Abd al-Rahim al-Maghribi, 'Abd al-Ghaffar b. 'Abd al-Wali, 'Abd al-Wahid b. Fayruz, Barzilay al-Faranji, 'Abd al-Ghaffar al-Kazaruni, 'Abd al-Karim al-Mawardi, 'Abd al-Latif b. 'Abd al-Wali, Sedaqah al-[...] and his son, Ibrahim al-Maghribi, 'Abd al-Wahid b. al-Mu'allim, Ya'qub b. 'Abd al-Wali and his mother and his maternal aunt, 'Abd al-Da'im b. Fayruz, 'Abd al-Latif b. M[...]n, and Yusuf al-Qudsi.