מסמך משפטיAramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

BL OR 13153.4/2

הספרייה הבריטית

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
תאריך
1100–1138
תאריך משוער
1100–1138
בסיס לתיארוך
Paleography
ספרייה
הספרייה הבריטית
אוסף
BL

קטעים משפטיים בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). בכיוון השעון, החל מן הפינה הימנית העליונה: (א) פיסה קטנה המזכירה את מסלם בן איוב (המופיע גם במסמך נוסף) ומפרטת כמויות של חומרי רפואה (כבאבה, דאר צין). (ב) עדות משפטית שנותרה בלתי גמורה (אחד השמות לא מולא) המתארת קטטה בין שני אנשים והתערבותם של 'הזקנים הישרים'. התיארוך: מתייחס לחשון שנת 1429 למניין השטרות = 1117 לספירה. (ג) סוף עדות משפטית המתוארכת לשנת [...]7 למניין השטרות בפוסטאט. אחת התוספות הבין-שורתיות בקטע שאבד כעת היא "ואהיה פטור / לא יחייבני לשלם את מכס השלטון (מכס אלסלטאן)". (ד) רשימות מקוטעות המזכירות סחורות מסחריות, ככל הנראה לצורך עריכת מסמך משפטי. בצד השני (ורסו) מופיע מסמך משפטי הקשור ביחיא הכהן וב[אבו] אלמפצ'ל. (ה) קטע קטן ממסמך משפטי המתוארך לשנת [14]27 למניין השטרות = 1115/16 לספירה. לא נשתמרו פרטים.

Princeton Geniza Project description: Legal fragments in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Clockwise from upper right: (a) A scrap mentioning Musallam b. Ayyūb (appears also in T-S 8J15.25 (PGPID 7660)) and listing quantities of materia medica (כבאבה, דאר צין). (b) A legal testimony left incomplete (one of the names is not filled in) describing a fight between two people and the intervention of the 'righteous elders.' Dating: refers to Ḥeshvan 1429 Seleucid = 1117 CE. (c) End of a legal testimony dated [...]7 Seleucid in Fustat. One of the interlinear additions on the now lost portion is "and I will be exempt / he will not obligate me to pay the government customs (maks al-sulṭān)." (d) Jotted notes mentioning commercial goods, probably for the sake of drawing up a legal document. Verso is a legal document involving Yaḥyā ha-Kohen and [Abū] l-Mufaḍḍal. (e) Small fragment of a legal document dated [14]27 Seleucid = 1115/16 CE. No details preserved.

מסמך משפטימסחררפואהמאגיהמכספוסטאטחלפון בן מנשה הלוי