מסמך משפטייהודית-ערבית

BL OR 10599.32

הספרייה הבריטית

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1100–1138
תאריך משוער
1100–1138
בסיס לתיארוך
Paleography
ספרייה
הספרייה הבריטית
אוסף
BL

השמורה כוללת ארבעה קטעים. שניים מהם מאוחרים ובעלי אופי ספרותי. אחד קטן עד כדי כך שנותרו בו רק מספר מילים בעברית. הקטע התיעודי הוא זה שבפינה הימנית העליונה, כתוב בערבית-יהודית, ומדובר במסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בין השנים 1100–1138 לסה"נ), ככל הנראה שטר אירוסין או קידושין. שמורות בו המילים הראשונות של שמונה שורות, ובהן אזכור של שני עדים כשרים ושל מימוש הנישואין (אלדכ'ול בהא).

Princeton Geniza Project description: This shelfmark contains four fragments. Two are late and literary. One is so small that it preserves only a few Hebrew words. The documentary fragment is the upper right one in Judaeo-Arabic, a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE), probably an engagement or betrothal contract. The first words of eight lines are preserved; they mention two kosher witnesses and the consummation of a marriage (al-dukhūl bi-hā).

מסמך משפטייהודית-ערבית