מכתבArabic, Judaeo-Arabic

BL OR 10578Q.3

הספרייה הבריטית

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
Arabic, Judaeo-Arabic
ספרייה
הספרייה הבריטית
אוסף
BL

רקטו: סיומות של מספר שורות ממכתב בערבית. ורסו: ביטויים מקוטעים בערבית-יהודית הנשמעים אסלאמיים מובהקים: "אלמג'אהדין... ולצפיה אכ'תה... רסול אללה ואשהד... שהדן ואשהד... רסול אללה... רסול אללה...". כמו כן מופיעים מספר שמות שקשה לפענחם.

Princeton Geniza Project description: Recto: the endings of several lines from an Arabic letter. Verso: fragmentary Judaeo-Arabic phrases that seem very Islamic: "al-mujahidin... wa-li-Ṣafiyya ukhtuhu... rasul allah wa-ashhadu... shahdan wa-ashhadu... rasul allah... rasul allah...." It also lists several names that are difficult to decipher.

מכתב