מסמך משפטיArabic, Aramaic, Hebrew

BL OR 10578M.7

הספרייה הבריטית

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
Arabic, Aramaic, Hebrew
תאריך
1062-01-15/1063-01-03
תאריך מקורי
454
ספרייה
הספרייה הבריטית
אוסף
BL

רקטו: נוסח (פורמולר) של גט, בעברית ובארמית. בשוליים העליונים ובוורסו: מספר שורות בכתב ערבי. בוורסו נכתב: "ישועא בן יוסף (=ישועה בן יוסף) כתב זאת בכסליו (كسليو = כסליו) ביום שהאמיר נאצר אלדולה צר על אלכסנדריה (או: כבש אותה) לאחר שהרג בה אלף איש. וזה היה בשנת 454 [להיג'רה = 1062/63 לספירה]". הדבר מעניין במיוחד, שכן על פי "אלנג'ום אלזאהרה פי מלוכ מצר ואלקאהרה" של אבן תע'רי ברדי (5:74) האירועים הללו היו אמורים להתרחש שנתיים מאוחר יותר.

Princeton Geniza Project description: Recto: Formulary for a bill of divorce (get). In Hebrew and Aramaic. Upper margin and verso: several lines of Arabic script. The verso reads, "Yashūʿā b. Yūsuf (=Yeshuʿa b. Yosef) wrote this in Kislev (كسليو = כסליו) on the day that the Amir Nāṣir al-Dawla besieged (or: took) Alexandria after killing 1000 people there. This was in the year 454 [AH = 1062/63 CE]." This is very interesting since these events were supposed to have taken place two years later according to Ibn Taghrībirdī’s al-Nujūm al-zāhira fī mulūk Miṣr wa-al-Qāhira (5:74). ASE, YU.

מסמך משפטיאלכסנדריהכבש