מסמך משפטיArabic, Judaeo-Arabic

T-S AS 150.32

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
Arabic, Judaeo-Arabic
תאריך
1124-02-19/1125-02-06
תאריך מקורי
518
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מסמך משפטי (מחצ'ר) בכתב ערבי, ביד אלגנטית מאוד הדומה לכתיבת לשכת הסופרים. העדות עוסקת בנפטר ח'לף אל-יהודי אל-דמיאטי אל-חרירי. נזכרת בו השנה 518 להג'רה (1124/25 לסה"נ). מוזכרים השמות אבו עלי ובו שעיב(?). נדרשת בחינה נוספת. הרקטו עשה שימוש משני ברישומים טכניים בענייני לוח שנה: ראשי תיבות, ובעקבותיהם הערה בכתב יד אחר המגדירה שנה (ירחית): 354 ימים, 8 שעות, 815 חלקים.

Princeton Geniza Project description: Legal document (maḥḍar) in Arabic script, in a very elegant chancery-esque hand. The testimony concerns the deceased Khalaf al-Yahūdī al-Dimyāṭī al-Ḥarīrī. It mentions the year 518 AH = 1124/25 CE. Mentions the names Abū ʿAlī and Bu Shuʿayb(?). Needs further examination. Reused on recto for technical calendrical notations: abbreviations, followed by a note in a different hand defining a (lunar) year: 354 days, 8 hours, 815 minutes. (Information from CUDL)

מסמך משפטידמיאט