מכתבArabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

T-S AS 146.353

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

צד א: חלק עליון של מכתב בכתב-ידו של ידותון הלוי לנכבד בשם [...] בן ישעיהו. פותח בפאנגיריק עברי וממשיך עם תקביל ביהודית-ערבית וביטויי כאב (אבל/ערגון). צד ב: טקסט אסטרולוגי או אסטרונומי בכתב ערבי, המזכיר שמש, ירח וכוכבים.

Princeton Geniza Project description: Recto: Upper part of a letter in the hand of Yedutun ha-Levi to a notable named [...] b. Yeshaʿyahu. Opens with a Hebrew panegyric and proceeds with Judaeo-Arabic taqbīl and expressions of pain (either sympathy/condolence or longing). Verso: Astrological or astronomical text in Arabic script, mentioning the sun, moon and planets. (Information in part from CUDL)

מכתבמשי