מכתבArabic, Judaeo-Arabic

Moss. II,189

אוסף מוסרי

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
Arabic, Judaeo-Arabic
יעד
Fustat
ספרייה
אוסף מוסרי
אוסף
Mosseri, Moss.

מכתב עסקי (סביבות שנת 1100 לספירה) מאבו אלחסן בן ח'ולייף אלאסכנדראני אל סוחר בדי הארגמן הנודע אבו אלאפראח ערוס בן יוסף אלמהדוי בפוסטאט. הכותב מבקש לקבל ידיעות על שיירת הכארם, ומתנצל על היעדרותו בשל מחלתו. הוא מוסר דרישת שלום לאנשים שונים, ובהם אבו אלחסן עלאן ואבו אלעלאא אלחלבי, מחותנו של צאעד הפרנס. הדף שימש שוב לרישומי חשבונות בידי ערוס (ראו רשומה נפרדת). (חלק מהמידע מבוסס על CUDL)

Princeton Geniza Project description: Business letter (c. 1100 CE) from Abū al-Ḥasan b. Khūlayf Iskandarānī to the prominent purple-cloth merchant Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef al-Mahdawī in Fusṭāṭ. Asks for news of the Kārim convoy. Excuses his absence by citing his illness. Greets people such as Abū l-Ḥasan ʿAllān and Abū l-l-ʿAlāʾ al-Ḥalabī the in-law of Ṣāʿid al-Parnas. Reused for accounts by ʿArūs (see separate entry). (Information in part from CUDL)

מכתבמסחר