מכתביהודית-ערבית

T-S 8J10.8

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

פתק מאת אבן אלמצמודי אל אבו אלברכאת (אולי שלמה ב"ר אליהו), ובו הוא מזמין אותו להיות נוכח למחרת בבוקר בבית הכנסת של הירושלמים (הפלסטינים) לרגל "תמאם סנה אלטפלה" — ככל הנראה אירוע הגעתה לבגרות של ארוסה קטינה. הנמען מתבקש לבוא אל הבית יחד עם הדיינים, וכן להכין משהו לכבוד המאורע — אולי שיר או פיוט — אשר הכותב יהיה אסיר תודה עליו. המידע מבוסס על כרטיסיה של גויטיין.

Princeton Geniza Project description: Note from Ibn al-Maṣmūdī to Abū l-Barakāt (Shelomo b. Eliyyahu?), inviting him to be present in the Palestinian synagogue tomorrow morning לתמאם סנה אלטפלה (a minor fiancee's coming-of-age?), to come to the house together with the Dayyanim, and to prepare for the occasion something for which the writer would be grateful (perhaps a poem). Information from Goitein's note card.

מכתביהודית-ערביתשלמה בן אליהו