תיאור
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. מתוארך: בעשור הראשון של חודש תמוז שנת 1425 למניין שטרות = יוני 1114, כאשר החתימה נדחתה לעשור האמצעי של חודש אב 1425 למניין שטרות = יולי 1114. ריאסה בת יחזקאל מוותרת על זכותה לתשלומי הכתובה שלה ומקבלת גט מאבו עומר דוד בן יפת. חתומים: אברהם בן שמעיה החבר מצאצאי שמעיה גאון, ויצחק בן שמואל הספרדי. צד ה-verso נעשה בו שימוש חוזר עבור טקסט בלתי מזוהה; ככל הנראה דיון הקשור לספר ויקרא. (חלק מהמידע מבוסס על CUDL)
Princeton Geniza Project description: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: first decade of Tammuz 1425 Seleucid = June 1114 CE, with the signing postponed until the middle decade of Av 1425 Seleucid = July 1114 CE. Rayyisa bt. Yeḥezqel renounces her right to her marriage payments and receives a divorce from Abū ʿUmar David b. Yefet. Signed by Avraham b. Shemaʿya he-Ḥaver descendant of Shemaʿya Gaʾon and Yiṣḥaq b. Shemuʾel the Spaniard. Reused on verso for an unidentified text; probably discussion in connection with Leviticus. (Information in part from CUDL)