תיאור
מסמך מנהלי מהמדינה. התיארוך: ראשית המאה ה-13 (התקופה האיובית). עתירה (פטיציה) של ח'יילאא' בן חסן ואבו אל-ג'יש אל הח'ליפה אל-עאדל בעניין אקטאע במחוז מניית ח'לף. הקרקע שהוקצתה כאקטאע הייתה שייכת בעבר לאמיר מואניס עלי בן ג'אול אל-מהראני, ולאחר שהלה נמלט עברה לידיו של סיף אל-אסלאם. ח'יילאא' מבקש צו שיאפשר לו ולאבו אל-ג'יש להיכנס לקרקעות אלו ולהחזיק בהן. בצדו האחורי של המסמך מופיע טקסט ליטורגי בעברית.
Princeton Geniza Project description: State document. Dating: early 13th century (Ayyubid period). Petition from Khuyalāʾ b. Ḥasan and Abū l-Jaysh to the caliph al-ʿĀdil regarding an iqṭāʿ in the district of Minyat Khalaf. The land for the iqṭāʿ formerly belonged to the amīr Muʾnis ʿAlī b. Jawl al-Mihrānī and, after he decamped, to Sayf al-Islām. Khuyalāʾ is asking for a decree that would allow him and Abū l-Jaysh to enter these lands. On verso is a Hebrew liturgical text. (Information from CUDL)