תיאור
שטר משפטי: שטר מכר שבו מח'לוף בן ג'אבר בן נאצר רוכש בית במעיזיה (קהיר) מאת […] בן עלי בן חסין בן אברהים בן עלי, אחד משני הנאמנים על העיזבונות הקהיריים, תחת פיקוחו של אבו אל-חסן מסרה בן עבדאללה. אביו של מח'לוף, ג'אבר בן נאצר הטוחן, משמש כשלוחו של בנו בעסקה. הבית היה שייך קודם לכן לאשת האמיר, סת אל-דולה, וכפי הנראה נותר כעת ללא יורשים, ומכאן מעורבותם של הנאמנים. מהמאות ה-11–12. בצדו השני (הצד הקדמי במצב השימור הנוכחי) מופיע טקסט ליטורגי בעברית. הצירוף נעשה בידי מרינה רוסטו.
Princeton Geniza Project description: Legal document: bill of sale in which Makhlūf b. Jābir b. Nāṣir buys a house in al-Muʿizziyya (Cairo) from […] b. ʿAlī b. Ḥusayn b. Ibrahim b. ʿAlī, one of two trustees of Cairene legacies, under the supervision of Abū l-Ḥasan Masarra b. ʿAbdallāh. Makhlūf’s father, Jābir b. Nāṣir the miller, acts as his agent in the transaction. The house previously belonged to the wife of the amir, Sitt al-Dawla, and is apparently now intestate, hence the involvement of the trustees. 11th-12th century. On verso (recto as conserved) is a Hebrew liturgical text. (Information from Khan, ALAD). Join by Marina Rustow.