תיאור
כתובת נישואין הנוגעת למשפחה אמידה ורבת השפעה. מתוארכת ל-י"ח כסלו [ד'תת]מ"א, היינו 1080 לסה"נ. (גיל סבור שמדובר בשנת ד'תשמ"א, ובהתאם 979/80 לסה"נ.) החתן הוא [...] בן שלמה מדמשק. הכלה היא [...] בת [...] בן [... ה]כהן הגזבר בן שמואל בן משה הכהן [...] אלקזאז, ושלוחה הוא דודה. שבר נוסף נכתב ביד אותו סופר (אם כי כנראה אינו מצטרף לקטע זה), וייתכן שח'לף הכהן הגזבר הנזכר שם זהה עם [...] הכהן הגזבר הנזכר כאן. (חלק מן המידע על פי קטלוג CUDL ופרידמן, ריבוי נשים בישראל.)
Princeton Geniza Project description: Marriage contract (ketubba) concerning a wealthy and influential family. Dated: 18 Kislev [48]41, which is 1080 CE. (Gil thinks 4741 AM and 979/80 CE.) The groom is [...] b. Shelomo from Damascus. The bride is [...] bt. […] b. [… ha-Ko]hen ha-Gizbar ("the treasurer") b. Shemuel b. Moshe ha-Kohen […] al-Qazzāz, and her agent is her uncle. Moss. VII,118.1 is in the hand of the same scribe (though probably not a join), and the Khalaf ha-Kohen ha-Gizbar mentioned there may be identical with the [...] ha-Kohen ha-Gizbar mentioned here. (Information in part from CUDL and Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, 356.) EMS. ASE