מכתביהודית-ערבית

T-S AS 157.374

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב בקשה לצדקה או לסיוע. בין הקטעים הקריאים: "ופקה אללה תעאלי ומן . . . . אלמופק רזקה . . . אנא פיה מן אל . . . ואלגוע . . . ואלדנוב תבעדני מנכם . . . אליכם פאצבר למא קצא אללה תע עלי . . . פעלת . . . .מן אלכיר . . . האדה אלכתאב אלא . . . ואנה מא . . . מא פעלתוה מעי ואלעוץ מן אללה לו חצל לי . . . קעד . . .". מן המקטעים השרידים עולה כי הכותב מתאר את מצוקתו — רעב, חטאים המרחיקים אותו מן הנמענים, וקבלת גזרת האל בסבלנות — ומבקש את עזרתם של הנמענים, תוך שהוא מזכיר טובות שגמלו עמו בעבר ומבטיח שהגמול יבוא מאת האל.

Princeton Geniza Project description: Letter of appeal for charity or assistance. Excerpts: ופקה אללה תעאלי ומן . . . . אלמופק רזקה . . . אנא פיה מן אל . . . ואלגוע . . . ואלדנוב תבעדני מנכם . . . אליכם פאצבר למא קצא אללה תע עלי . . . פעלת . . . .מן אלכיר . . . האדה אלכתאב אלא . . . ואנה מא . . . מא פעלתוה מעי ואלעוץ מן אללה לו חצל לי . . . קעד . . .

מכתביהודית-ערביתצדקה