מכתביהודית-ערבית

T-S AS 153.94

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

קטע ממכתב של סוחר, ובו מצוין מידע על כמויות. בין הצירופים הנקראים בו: "אלעשרה פאשתריתהא מנ[...] וקיראט אלעשרה באל . . . ותלאתין . . . ולחקהא . . . גמלה . . . תלאתון . . . אלגמלה . . . לם אגד שי גיד" (כלומר: "העשרה — וקניתי אותם מן [...] והקיראט העשרה ב... ושלושים... וצירפה... סך הכל... שלושים... הסך הכל... לא מצאתי דבר טוב"). בצדו האחורי של הקטע מופיע טקסט בעברית.

Princeton Geniza Project description: Fragment of trader’s letter, mentioning quantities. Phrases: אלעשרה פאשתריתהא מנ[...] וקיראט אלעשרה באל . . .ותלאתין . . . ולחקהא . . . גמלה . . . תלאתון . . . אלגמלה . . . לם אגד שי גיד On verso, text in Hebrew. (Information from CUDL)

מכתביהודית-ערביתמסחר