מכתביהודית-ערבית

T-S AS 153.222

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

רקטו: מכתב משפחתי ביהודית-ערבית מופנה לשרה בת מימון. מוזכרים בן דוד שרה, אם הכותב, מוסא 'הכעור' (אל-כאפוש?) ויצחק החזן. תיארוך: כ-המאה ה-14 עד ה-17. ורסו: כתובת ומכתב אחר, ככל הנראה תשובה או מכתב קודם 'מאחותך' שרה.

Princeton Geniza Project description: Recto: family letter in Judaeo-Arabic addressed to Sarah bt. Maymūn, mentioning Sarah’s cousin, the mother of the writer, Mūsā the ugly (al-kāfūsh?)) and Yiṣḥaq the cantor. Dating: ca. 14th–17th century based on hand and formulae. Verso: address and another letter in a different script; probably the reply or the preceding letter ‘from your sister’ Sarah. (Information from CUDL)

מכתביהודית-ערביתחזן