תיאור
מכתב מאת משה בן {שר?} שלום הלוי גאון אל תמים התלמיד. בעברית ובערבית-יהודית. בעל פורמט יוצא דופן. השולח כותב כדי להמליץ על מוסר המכתב ולבקש עבורו סיוע, ככל הנראה כספי. כמו כן הוא מבקש מהנמען להודיע למנחם, שביקש ממנו לכתוב, כי הוא שרוי במצוקה מסוימת לאחר שסוס פגע בו ביום ראשון (אן יום אלאחד צאבני פרס). בצד השני (verso) מוזכר כי בנו של מוסר המכתב (יוסף) שוהה עמו בבית. (חלק מהמידע מבוסס על CUDL.)
Princeton Geniza Project description: Letter from Moshe b. {Sar?} Shalom ha-Levi Gaʾon to Tamīm ha-Talmid. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Unusual format. The sender is writing to recommend the bearer for assistance, probably financial. He also asks the addressee to inform Menaḥem, who had asked that he write, that he is in some distress because a horse struck him on Sunday (אן יום אלאחד צאבני פרס). On verso mentions that the son of the bearer (Yosef) is with him in the house. (Information in part from CUDL.)