מכתבHebrew, Judaeo-Arabic

T-S AS 149.50

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
Hebrew, Judaeo-Arabic
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב בכתב ידו של יפת בן מנשה, ככל הנראה לחלפון בן מנשה. בערבית יהודית. מוזכר בנים אל-רשידי. ברכות לסת נעים ולאבו אל-סורור (כנראה אחיהם פרחיה). הנמען צריך לעודד מישהו (כנראה אבו אל-סורור) לרדת עם בקאא, כי יש עדיין עבודה בטירה. בסוף: 'המכתבים שמגיעים מ-[...] חארת זוויילה, אנא העבירם לבעליהם.'

Princeton Geniza Project description: Letter in the hand of Yefet b. Menashshe probably to Ḥalfon b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. Mentions Binyām al-Rashīdī. Greetings to Sitt Naʿīm and to Abū l-Surūr (probably their brother Peraḥya). The addressee should encourage someone (probably Abū l-Surūr) to come down with Baqāʾ, because there is still employment to be had in the castle. At the end: "The letters which arrive from [...] Ḥārat Zuwayla, please forward them to their owners." (Information in part from CUDL)

מכתבדיין