מכתביהודית-ערבית

T-S AS 149.40

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
al-Maḥalla

מכתב בערבית יהודית. מוזכרים פריטי לבוש וטקסטיל רבים. נכתב בתקופת מגיפה (ואל-זמאן זמאן מרד', 3 שורות מתחתית הגב). אחי השולח נמצא במחלה, ושמועה שהוא חולה. השולח מזכיר ברכות מאבו אל-חסן, נתן ושמואל אל-בע'דאדי ואליהם, ומבקש לשלוח דברים עם נושא המכתב או עם 'הריאס', מי שייסע ראשון.

Princeton Geniza Project description: Letter in Judaeo-Arabic. Mentions numerous items of clothing and textiles. Written during an epidemic (wa-l-zamān zamān maraḍ, 3 lines from the bottom of recto). The sender’s brother is in Maḥalla, and he is rumored to be sick. The sender mentions greetings from and to Abū l-Ḥasan, Natan and Shemuel al-Baghdādī, and asks for things to be sent either with the carrier of the letter or with ‘the rayyis’, whoever travels first. (Information in part from CUDL)

מכתביהודית-ערבית