מכתבHebrew, Judaeo-Arabic

T-S AS 148.38

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
Hebrew, Judaeo-Arabic
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

גב: מכתב, המזכיר את הקהילה ובית הכנסת. השולח נראה מעביר שאלה משפטית מהשואלים המקוריים (אהל אל-סואל) לרשות גבוהה יותר (אדוננו) בעניין ויכוח על מחצית ספר תורה (אל-נוצף אל-ספר). ישנה גם שאלה בנוגע לשמש (ח'אדם אל-כניס... אל-מלמד) ושני קערות פליז (טבקין נוחאס). גב: מכתב אחר, בכתב יד שונה. ייתכן שמתייחס לעבודת חייטים, ואף למביא מכתב זה.

Princeton Geniza Project description: Recto: letter, mentioning the community and the synagogue. The sender seems to be conveying a legal query from the original queriers (ahl al-suʾāl) to a higher authority (adonenu) concerning a controversy over half of a Torah scroll (al-nuṣf al-sefer). There is also a question concerning the beadle (khādim al-kanīs... al-melammed) and two brass platters (ṭabaqyn nuḥās) Verso: Another letter, in a different hand. Possibly referring to tailors' work, and also to the bearer of this letter. (Information in part from CUDL.) Needs further examination.

מכתבמלמדחייט