T-S 16.261

תיאור

רקטו: מכתב משלמה בן יהודה לשלמה הרופא בן עלי בטריפולי (לבנון). תיארוך: בקירוב 1039 לספירה לפי גיל, ובקירוב 1025–1051 לספירה על פי השנים שבהן כיהן השולח כגאון. שלמה בן יהודה כותב על נתן בן אברהם, מתחרה צעיר שהציב את עצמו כגאון יריב ברמלה ושיגר מכתבים למצרים בבקשה לתמיכה. שלמה היה זועם ומתאר כיצד יצא לדרכו לרמלה והחרים את נתן ואת תומכיו. הוא מזהיר את שלמה בן עלי כי יש להתעלם מכל מכתב שיגיע מנתן, שכן אלו "כתיבות עוון ואיגרות מדנים". ורסו: כתובת המען, ובכתב יד שונה ובדיו אחרת (חומה) — פיוט עברי המתייחס לסיפור פרעה ויציאת מצרים, המסתיים בשתי שורות בראש הרקטו.

Princeton Geniza Project description: Recto: Letter from Shelomo b. Yehuda to Shelomo Ha-Rofe b. Eli, Tripoli (Lebanon). Dating: ca. 1039 CE (per Gil) and ca. 1025–1051 CE based on the years when the sender served as Gaʾon. Shelomo b. Yehuda writes about Natan b. Avraham, a young challenger who had set himself up as a rival Gaon in Ramla and had written letters to Egypt soliciting support. Shelomo was livid and describes how he set off for Ramla and excommunicated Natan and his supporters. He warns Shelomo b. Eli that any letters arriving from Natan should be ignored as they are ‘iniquitous scribblings and mischievous missives’. Verso: Address and, in a different hand and ink (brown), a Hebrew piyyut referring to the story of Pharaoh and the exodus, concluding in two lines at the top of recto.