תיאור
כתובה. נכתבה בפוסטאט ביום שני, א' בחשוון בשנת 12[..] למניין שטרות, כלומר בין השנים 888–987 לספירה. הכלה: זהרה בת עלי. שם החתן חסר. החתומים על השטר הם שלמה בן [...], צדוק בן יצחק (החתום גם על שטר נוסף מסוף המאה העשירית בערך), חביב בן עדאי, משה בן שלמה, ועלי בן חסן בן ב[בד?]. בצדו האחורי של המסמך מופיע טקסט בעברית שזיהויו לא הוברר וקריאתו קשה. (המידע מבוסס בחלקו על קטלוג CUDL.)
Princeton Geniza Project description: Marriage contract (ketubba). Location: Fustat. Dated: Monday, 1 Ḥeshvan 12[..] Seleucid, which is 888–987 CE. Bride: Zahra bt. ʿAlī. The groom's name is missing. Witnessed by Shelomo b. [...], Ṣadoq b. Yiṣḥaq (signed also ENA 2556.12 (PGPID 15839) ca. late 10th century), Ḥabīb b. ʿAday, Moshe b. Shelomo, ʿEli b. Ḥasan b. Ba[bad?]. On verso there is an unidentified and difficult to read text in Hebrew. (Information in part from CUDL)