תיאור
מכתב משפחתי בערבית יהודית המיידע את הנמען בעניינים הנוגעים לסת מקצורה (הערה: אין זה שם אלא המילה מקצודה שפירושה 'כוונתה'), ומזכיר גם את אחותה סת מאטרוסה (מאטרצ'ה) (גם זה אינו שם אלא פירושו 'היא אינה מרוצה מ-X'). תיארוך: בקירוב המאה ה-14 עד ה-17. מוזכרים יתומים מספר פעמים.
Princeton Geniza Project description: Family letter in Judaeo-Arabic informing the addressee of matters concerning Sitt Maqṣūra (NB: this is not a name but the word maqṣūdhā meaning 'her intention'), also mentioning her sister Sitt Māṭruṣa (מאטרצ֗ה) (this is also not a name but means "she is not content with X" (ما ترضى). Dating: ca. 14th–17th century. (Information in part from CUDL.) Mentions orphans several times. Needs further examination.