תיאור
מכתב מאת בו אלמג'ד (המכונה גם מאיר בן יכין) אל אלשייח' אלמכין בו אלמחאסן, השוהה באלמחלה. כתוב בערבית-יהודית. תאריך המכתב: כסלו 1528 למניין השטרות, היינו נובמבר/דצמבר 1216. השולח מזכיר את מחלתו שלו ומתלונן על המגפה הפושה ועל התמותה הרבה באוכלוסייה. הוא מציין כי שלח עותק של "אלמקאמאת". יש להשוות מכתב זה לשני מכתבים נוספים העוסקים במגפה הגדולה של אותה שנה: האחד ככל הנראה מאותה תקופה, והשני מחודש מארס 1217, שנדונו אצל גויטיין בהקשר של אותה מגפה. כאשר גויטיין הזכיר מכתב מסוים שנכתב בכסלו 1528, סביר להניח שכוונתו הייתה למכתב הנוכחי. צירוף הקטעים נעשה בידי עודד צינגר. (חלק מן המידע מבוסס על קטלוג CUDL.)
Princeton Geniza Project description: Letter from Bū l-Majd (aka Meʾir b. Yakhin) to al-Shaykh al-Makīn Bū l-Maḥāsin, in al-Maḥalla. In Judaeo-Arabic. Dated: Kislev 1528 Seleucid = November/December 1216 CE. The sender mentions his own sickness and complains about illness in general and death among the population. He has sent a copy of "the maqāmāt." See also T-S NS 321.93 (likely from the same period) and T-S 16.305 (March 1217), two other letters regarding the great epidemic of that year, discussed by Goitein in Med Soc V, pp. 114 and 538, notes 375 and 376. When Goitein referred to T-S Ar.54.91 as being written in Kislev 1528, he probably intended T-S 6J6.20 instead. ASE. Join: Oded Zinger. (Information in part from CUDL.)