מכתבArabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

T-S 10J11.18

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב המורכב כולו מברכות לנמען מכובד. הפתיחה והסיום בכתב ערבי אלגנטי. ביניהם ברכות בעברית (כולל ישעיהו מג:ב) וברכות ביהודית-ערבית. השולח מדגיש שוב ושוב את תפילתו ותפילת הקהילה למען הנמען. (מידע חלקית מתוך CUDL)

Princeton Geniza Project description: Letter consisting entirely of blessings for a distinguished addressee. The beginning and the ending are in elegant Arabic script. In between, there are blessings in Hebrew (including Isaiah 43:2) and blessings in Judaeo-Arabic. The sender repeatedly emphasizes his and the community's prayers on behalf of the addressee. (Information in part from CUDL)

מכתב