תיאור
מכתב מאברהם קולון (קולון) ליוסף ארדיעה (ארדיעה). בעברית. תאריך: יום חמישי, 12 כסלו [ה'שי'ח], 1557 לספירה. מזכיר משלוח ענק של סחורות. 'אומרים' שמלבד 200,000 פרחים יש 74 ארגזי אלמוגים, 14 ארגזי קארבה(?), אלף מוטות נחושת מסוג אחד ו-400 מסוג אחר, 60 ארגזי כובעים, 60 ארגזי לבוש משי ו-100 חבילות ('בלות') בגדים. מזכיר גם פרנסיסקו גריסולין. (מידע חלקית מתוך CUDL)
Princeton Geniza Project description: Letter from Avraham Kolon (קולון) to Yosef Ardiʿa (ארדיעה). In Hebrew. Dating: Thursday, 12 Kislev [5318 AM], which is 1557 CE (see A. David's article for explanation of the date). Mentions a huge shipment of merchandise. "They say" that apart from the 200,000 peraḥim (which typically refers to Venetian ducats) there are 74 cases of coral, 14 cases of קארבה(?), a thousand copper ingots of one kind and 400 of another, 60 cases of hats, 60 cases of silk garments, and 100 packages ("balas") of clothing. Also mentions Francisco Grisolin (פרנסיסקו גריסולין). Address on verso. (Information in part from CUDL)