מכתביהודית-ערבית

Moss. II,139

אוסף מוסרי

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
אוסף מוסרי
אוסף
Mosseri, Moss.
אזכורים
Fustat, Qūṣ

שבר ממכתב ל'אחי'. ביהודית-ערבית. בעיקר גילויי כמיהה ועידודים לכתוב בחזרה. נראה שנשלח מקוס. את התשובה יש לשלוח לחנותו של אבו אל-מג'יד. השולח מתאר את עוצמת כמיהתו לנמען בחג ('דמעותי קדמו למילותיי... [...] שלי בכה עד שכמעט מת מבכי'). (מידע חלקית מתוך CUDL)

Princeton Geniza Project description: Fragment of a letter to 'my brother.' In Judaeo-Arabic. Mostly urgings to write back and expressions of longing. Apparently sent from Qūṣ. The response should be sent to the shop of Abū l-Majīd. The sender describes the severity of his or her longing for the addressee on the holiday ("my tears preceded my words... my [...] cried out till they nearly died of crying out"). (Information in part from CUDL.)

מכתביהודית-ערביתקוס