מסמך משפטייהודית-ערבית

T-S AS 86.287

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

פנים: מסמך משפטי (ערבות). שבו אל-שיח' אל-עמיד מצהיר שהוא ערב למשהו עבור אחיו אברהם ובנו יוסף ואנשים אחרים. המספרים 1592 ו-1593 מופיעים, אפשר תאריכים (כ-1281 לספירה). גב: חשבונות ביהודית-ערבית ובספרות יווניות/קופטיות, המזכירים אנשים כגון בעל ספינה (נאח'ודה), רשיד, מכין, סדיד, מוח'לץ, מוסה ועמיד. (מידע חלקית מתוך CUDL)

Princeton Geniza Project description: Recto: Legal document (warranty). in which al-Shaykh al-ʿAmīd declares that he guarantees something for his brother Avraham and his son Yosef and other people. The numbers 1592 and 1593 appear, possibly dates (if so would correspond to ca. 1281 CE, which is consistent with the paleography and typical names). Verso: accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals, mentioning people such as a shipowner (nākhūda), Rashīd, Makīn, Sadīd, Mukhallaṣ, Mūsā, and ʿAmīd. (Information in part from CUDL)

מסמך משפטייהודית-ערביתספינה