מסמך משפטייהודית-ערבית

T-S AS 160.316

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1100–1138
תאריך משוער
1100–1138
בסיס לתיארוך
Paleography
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
הערת שפה
Judaeo-Arabic (isolated Arabic vocalisation)

פרוטוקול בית דין בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). אולי הסדר בין בעל מתעלל (...להא בי-צ'רב וקצד...) לאישה בשם חאכימה. (מידע חלקית מתוך CUDL)

Princeton Geniza Project description: Court record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Perhaps a settlement between an abusive husband (...lahā bi-ḍarb wa-qaṣd...) and a woman named Ḥākima (another version of her name may appear in line 7: [...]aba al-madhkūra). (Information in part from CUDL)

מסמך משפטייהודית-ערביתפרוטוקול בית דיןחלפון בן מנשה הלוי