מסמך משפטייהודית-ערבית

T-S AS 151.285

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

טיוטה או סיכום של מסמך משפטי. על קלף. מתייחס לכורמא בת עיאש אל-עבלאני; לאחותה דיאר, אשתו של באקי; ולאמו של מישהו [...] בת יוסף המכונה בן אל-שיראג'י אל-עכאווי. החלק האמצעי מתאר את תוכן המסמך המשפטי (מזכיר בית וסכום דינרים, אך הפרטים קשים לפענוח). בתחתית רשימת עדים: המעולה אבו אל-חסן בן השופט; [...] מנחם בן קטאאיף. (מידע חלקית מתוך CUDL)

Princeton Geniza Project description: Outline or summary of a legal document. On parchment. Involves Kurma bt. ʿAyyāsh al-ʿIblānī; her sister Diyār the wife of Bāqī; and someone's mother [...] bt. Yosef known as Ibn al-Shīrajī al-ʿAkkawī. The middle section describes the content of the legal document (mentions a house and a sum of dinars, but the details are difficult to decipher). At the bottom a list of the witnesses: al-Meʿulle Abū l-Ḥasan Ibn al-Shofeṭ; [...] Menaḥem Ibn Qaṭāʾīf. (Information in part from CUDL)

מסמך משפטייהודית-ערביתטיוטה