מסמך משפטיAramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

T-S AS 145.231 + T-S AS 145.240

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
ספרייה
ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S ; CUL, T-S

recto: מסמך משפטי מקוטע. (המידע מ-CUDL. הצירוף: CUDL.) verso: מכתב מעניין או נראטיב ספרותי בעברית. כולל ביטויים כגון: "...לשפוט את הקהילות הקדושות... נשתוני מלכותו ולהעלות אותנו אל ארץ מצרים... ועלינו כאשר ציוונו והגענו אל עיר הממלכה (=קהיר?) לפני המלך הגדול, 'וירם מאגג מלכו' (במדבר כ"ד, ז'), ודיבר עמנו...". ככל הנראה כל הפריטים הבאים קשורים זה לזה: T-S Misc.34.67 + T-S AS 155.224 (PGPID 33582), T-S AS 145.231 + T-S AS 145.240 (PGPID 16288), T-S Misc.34.59 (PGPID 41572). זיהוי הצירוף: עודד צינגר.

Princeton Geniza Project description: Recto: Fragmentary legal document. (Information from CUDL. Join: CUDL.) Verso: Interesting letter or literary narrative in Hebrew. Contains phrases such as: "... to judge the holy congregations... decrees of his kingship (נשתוני מלכותו) and to bring us up to the land of Egypt. . . and we went up as he commanded us and we arrived in the capital city (עיר הממלכה = Cairo?) before the great king, "may his king be higher than Agag" (Numbers 24:7), and he spoke with us...." Likely all related: T-S Misc.34.67 + T-S AS 155.224 (PGPID 33582), T-S AS 145.231 + T-S AS 145.240 (PGPID 16288), T-S Misc.34.59 (PGPID 41572). Join(s): Oded Zinger.

מסמך משפטיקהיר