תיאור
מסמך משפטי בעברית. מקום: פסטאט/קהיר. מתוארך: יום שלישי, 17 בסיוון ה'ש'כ'ג = 8 ביוני 1563 לספירה. זרח דמוחי מודה בחוב של 4 דוקטים (פרחים) למשה, מתקן ספרים, הידוע בשם מג'מגם. חתום על ידי אברהם בן ישועה החזן ושלמה מאזוזי. בצד ב' שמו של משה, כתוב בכיוון אלכסוני. (מידע מתוך CUDL ומהדורת א. דוד דרך FGP)
Princeton Geniza Project description: Legal document in Hebrew. Location: Fustat/Cairo. Dated: Tuesday, 17 Sivan 5323 = 8 June 1563 CE. In which Zeraḥ Dammūhī (cf. CUL Or.1081 2.26 + T-S NS 99.59 (PGPID 26279)) acknowledges a debt of 4 ducats (peraḥim) to Moshe, a repairer of books, known as מג׳מגם (on verso, מג׳מג׳ם). Signed by Avraham b. Yeshuʿa the cantor and Shelomo Maʾazuzi (מאזוזי). Verso contains Moshe's name, written transversely in relation to the text on recto. (Information from CUDL and A. David's edition via FGP.)