תיאור
מסמך משפטי בענייני כספים, חתום בידי יוסף בנימין, ומזכיר את יהודה בונאן ואת נסים בנו של יוסף. מתוארך לראש חודש שבט ה'תקע"ט (1819). המסמך מעגן את תנאי העסקתו של נסים בנימין אצל בונאן, אשר ידוע כמי שקיבל לחניכה שוליות צרּאפים (חלפנים) בקהיר במהלך העשורים השני והשלישי של המאה ה-19 (ראו מסמך נוסף, PGPID 11735). אף שהמסמך אינו מציין במפורש שנסים עתיד ללמוד את מקצוע הצַרּאפלִיק, מוזכר בו תעודת "אגאזה" (אִג'אזה, היתר או הסמכה). פרט זה, בצירוף העובדה שאביו של נסים הוא שדאג לסידור עבודתו, מצביעים על הסבירות הגבוהה שהיה שוליה או תלמיד, וקרוב לוודאי קטין.
Princeton Geniza Project description: Legal document concerning financial matters, signed by Yosef Benyamin, and mentioning Yehuda Bunan and Yosef’s son Nissim. Dated 1 Shevat 5579 AM (= 1819 CE). The document frames the details of Nissim Benyamin's employment with Bunan, who is known to have taken ṣarrāf apprentices in Cairo during the 1810s-1820s (see ENA NS 29.19, PGPID 11735). This document T-S 8J20.33 does not state explicitly that Nissim will be learning the ṣarrāflık trade but it does mention an "אגאזה" (ijāza) certificate. This detail along with the fact that Nissim's father arranged his employment points to the likelihood that he was an apprentice/student and probably a minor. MCD.