תיאור
שטר משפטי לשותפות עסקית שנועדה לטובת הקופה הקהילתית למימון לימוד ספר הזוהר בפוסטאט (מצרים הישנה). אברהם מוצרי מקבל כספים מהרב הקהילתי ניסים שלמה אלגאזי, על פי הסכמה קודמת. יצחק סונינא מתחייב להחזיר את הכספים במידה ואברהם מוצרי לא יעשה זאת בתום השותפות העסקית. חתומים כעדים: חיים הלוי, יוסף יונה, משה מוצרי, ו[...] בן זכריה מוצרי (המוזכר בגוף השטר כאחיו של אברהם). מתוארך לא' בטבת ה'תק"ח (1747 לספירה) בקהיר. (המידע מבוסס על המהדורה של מ' דאדלי ועל CUDL.)
Princeton Geniza Project description: Legal document for a investment partnership to benefit the communal fund for study of the Sefer Zohar in Old Cairo (Fusṭāt). Avraham Mosseri receives money from the communal rabbi Nissim Shelomo Algazi, as previously agreed. Isaac Sonina pledges to repay the funds if Avraham Mosseri does not do so upon the completion of the investment partnership. Witnessed by Ḥayyim ha-Levi, Joseph Yonah, Moses Mosseri, [...] b. Zechariah Mosseri (mentioned in the text as the brother of Abraham), and dated 1 Tevet 5508 AM (= 1747 CE) in Cairo. (Information from CUDL and M. Dudley's edition)