T-S 10J13.28

תיאור

מסמכים משפטיים הכוללים ארבע רשומות בצד הפנים ובצד האחור. ייתכן שמדובר בטיוטות מתוך פנקס בית דין, ובהן רשומה אחת שנמחקה כליל בקווים. מקום העריכה: קהיר. כמה מן הרשומות מתוארכות לחודש כסלו התע׳׳ה (= נובמבר/דצמבר 1478 לסה׳׳נ — ככל הנראה הכוונה לשנת 5479 ליצירה). הופעת הליגטורה של האות ע/70 הברורה ביותר מצויה ברשומה הראשונה, שורה 11r, והשנה המלאה כתובה במפורש בשורה 24r. תוכן הרשומות: (1) שותפות השקעה שבמסגרתה מקבל מנחם בן משה צרפתי סכום של ריאלים מטבועים בסביליה (ריאליס שיבילייאנוס) מידי חנונה אשת שמואל מ[סע]וד(?). (2) הסדרי שכירות נדל׳׳ן הנוגעים לבית מגורים בן שני מבנים בקהיר, שבו מתגורר נחמיה בן משה סרגוסי עם בנו ובתו (ששמותיהם אינם נזכרים). נחמיה סרגוסי שוכר את הנכס מבעלים גוי ("והיה פורע שכירות - מידו ליד הגוי בעל המלך", שורה 17r), ואפשר שהמדובר בקצין הצבא העות׳מאני אִבְּרַאהִים אַעַ׳א עַזְבַּאן הנזכר בתוספת בין-שורתית בשורה 16r. (3) נוסח מתוקן של הרשומה הקודמת, ובו פחות הוספות בין השורות ופחות תיקונים. צד אחור: (4) שטר שותפות בין יעקב בן רחמים הלוי ובין יצחק בן יעקב ראובן ב"עסק הצרף" (פעילויות צ'ראפליק / חלפנות וצורפות). אף שאינם מנויים במפורש כשותפים, נחמיה בן משה סרגוסי ואשתו חבּיבה/חביבה בת יעקב סקנדרי תורמים כספים למיזם העסקי. לכל רשומה מצוינים עדים שונים, ובראשם בולט חיים בן הינִי, שהיה ככל הנראה הסופר של הקטע בהתבסס על קיצור ס׳׳ו בחתימותיו (סופר ועד).

Princeton Geniza Project description: Legal documents, four entries on the recto and verso. Possibly drafts from a court notebook, including one completely crossed out. Location: Cairo. Dated in multiple entries as Kislev 5479/התע׳׳ה AM (= November/December CE). The clearest instance of the ע/70 ligature appears in the first entry, line 11r, and the full year is written out in line 24r. The document entries appear as follows: (1) Investment partnership in which Menaḥem b. Moshe Ṣarfati receives a sum of Seville-minted reales (ריאליס שיבילייאנוס) from Ḥanuna wife of Shemuʾel M[asʿū]d(?); (2) Real estate rental arrangements related to a two-structure residence in Cairo where Naḥmia b. Moshe Saragosi resides with his unnamed son and daughter. Naḥmia Saragosi is renting the property from a non-Jewish property owner (והיה פורע שכירות - מידו ליד הגוי בעל המלך, l. 17r), possibly the Ottoman military officer Ibrāhīm Ağa ʿAzbān mentioned in the interlinear addition in line 16r. (3) Revised version of the previous document entry with fewer interlinear additions and corrections. Verso: (4) A partnership document between Yaʿaqov b. Raḥamim ha-Levi and Yiṣḥaq b. Yaʿaqov Reʾuven in "the ṣarf business" (ṣarrāflık activities). Although they are not listed explicitly as partners, Naḥmia b. Moshe Saragosi and his wife Habība/Ḥavīva bt. Yaʿaqov Skandarī contribute funds to the business venture. Various witnesses are listed for each entry, most notably, Ḥayyīm Ben-Hini, who was presumably the scribe for the fragment based on ס׳׳ו in his signatures (סופר ועד). MCD.