תיאור
עדות משפטית. מיקום: פוסטאט/קהיר. מתוארך: יום רביעי, יב שבט ה'שכ'א = 29 בינואר 1561 לספירה. יוסף ארוייויץ בן יעקב טולדנו מודה שהוא חייב לאמו, דונה מסעודה, 40 דוקאטים גדולים של זהב.
Princeton Geniza Project description: Legal testimony. Location: Fustat/Cairo. Dated: Wednesday, 12 Shevat 5321 AM = 29 January 1561 CE. Yosef ארוייויץ b. Yaʿaqov Toledano acknowledges that he owes his mother, Doña Masʿūda (the same as in ENA NS 49.20?), 40 large gold ducats, and he will repay them within 30 days whenever she asks. (Information in part from CUDL.)