תיאור
רשימת חשבונות בלאדינו ובספרות ערביות מערביות, כאשר בראש כל רשומה מצוין תאריך, למשל ט"ו בשבט ה'ת"ן או 25 בינואר 1690 לספירה. ברשומה השנייה בצד הרקטו, הביטוי "es de corto" אולי מתייחס למאפיינים של סחורות (שורה 9 ברקטו). בתחתית הרקטו נראה כי הכותב הפסיק להשלים רשומה שכבר יוחד לה תאריך. בצד הוורסו ניתן להבחין בשבר של רשומת חשבון, ובשורה האחרונה מוזכר השם עקיבא.
Princeton Geniza Project description: List of accounts in Ladino and western Arabic numerals dated at the opening of each entry, for example, 15 Shevat 5450 or 25 January 1690CE. In the second entry on the recto, the phrase "es de corto" may be referring to characteristics of goods (l. 9r). At the bottom of the recto, it appears the author ceased completing an entry that had already been designated a date. On the verso, a fragment of an account entry is visible with the name Akiva mentioned in the last line. MCD.