תיאור
שאלה משפטית לרמב'ם, בערך 1168-1204 לספירה. ראובן נתן מחט זהב לשמעון שהיה אמור לשעבדה אצל לוי. שמעון כך עשה ונתן הכסף לראובן. לאחר מכן, ראובן החזיר הכסף ורצה את מחטו בחזרה. אך ללוי אין עוד את המחט וטוען ששמעון כבר פדה אותה ושכח.
Princeton Geniza Project description: Legal query addressed to Maimonides, ca. 1168–1204 CE (based on the years when he was active in Egypt). Reuven gave a golden needle to Shimʿon, who was to pawn it with Levi. Shimʿon did so and gave the money to Reuven. Later, Reuven repays the money and wants his needle back. But Levi doesn't have the needle any more and claims that Shimʿon already redeemed it and forgot about it. (Information from Amir Ashur via FGP.)