מסמך משפטיAramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

ENA 2738.11 + ENA 2738.4

בית המדרש לרבנים · בית המדרש לרבנים

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
תאריך
1007–1055
תאריך משוער
1007–1055
בסיס לתיארוך
Other (please specify)
ספרייה
בית המדרש לרבנים · בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS ; JTS

צד קדמי (שימוש משני): ייפוי כוח (שטר אורכתא) בכתב ידו של אפרים בן שמריה (פעיל 1007-1055 לספירה). יעקב מסוים ממנה את אבו סעד בן זנדבור(?) ... אל-עמאני כסוכנו. בצד האחורי יש מסמך בכתב ערבי.

Princeton Geniza Project description: Recto (secondary use): Power of attorney (שטר אורכתא) in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). A certain Yaʿaqov appoints Abū Saʿd b. Zandabūr(?) ... al-ʿAmmānī as his agent. On verso there is a document in Arabic script (see separate record).

מסמך משפטיייפוי כוחאפרים בן שמריה