תיאור
תרגיל כתיבה של לומד ביהודית-ערבית. המטלה הייתה כנראה להעתיק חלק ממכתב שבו התבקש הנמען ה'נשגב' לרכוש עבור השולח כמות מסוימת של מין אחד של מירובלן (חליל'ג' כאבולי) ו-2 דינרים של מוסק ו-30 דינרים של מין אחר של מירובלן (חליל'ג' אצפר). המורה כתב תיקונים בין השורות.
Princeton Geniza Project description: A learner's writing exercise in Judaeo-Arabic. The assignment was apparently to copy part of a letter in which the 'lofty' addressee was asked to purchase for the sender a certain amount of one kind of myrobalan (halīlaj kābulī) and 2 dinars' worth of musk and 30 dinars' worth of another kind of myrobalan (halīlaj aṣfar). The teacher has written corrections in between the lines.