רשימה או טבלהArabic, Judaeo-Arabic

ENA NS 85.1110

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
Arabic, Judaeo-Arabic
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

רקטו: חשבונות ביהודית-ערבית. וורסו: חשבונות בכתב ערבי. כתוב בצורה מסודרת מאוד. נראה שעוסק בסכומים העולים על 1000 דינר. מזכיר גם אלמוגים. ביטויים: חמסה וארבעין דינאר ג'יר קיראטין... אלבאקי אלף ות'לת'ה מאיה... אשתרי מן דאלך ובאלאה אלתופיק... מרג'אן אלת'מן... אלת'מן מאיתין... אלת'מן ת'מאניה וח'מ[סין]

Princeton Geniza Project description: Recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Verso: Accounts in Arabic script. Very neatly written. Seems to be dealing with sums in excess of 1000 dinars. Also mentions coral. Phrases: خمسة واربعين دينار غير قيراطين الباقي الف وثلثة مائة . . . . اشتري من ذلك وبالله التوفيق . . . مرجان الثمن . . . الثمن مايتين . . . الثمن ثمانية وخمـ[ـسين]

חשבונותאלמוג