תיאור
רקטו: רשימת סכומים שהובטחו או שולמו (הרשומות מחוקות בקו), הנעים בין 1/8 ל-6½, רובם בשברים, ולכן במקרים שבהם ניתנו בדיוק 1 או 2 דרהמים נוספה המילה "סוא" (سواء), כלומר "בדיוק". אמו של הכותב נותנת 2 דרהמים, ובשלושה מקרים מורכבות הרשומות מיתרות חוב של התורמים. ככל הנראה הרשימה מייצגת שכר לימוד שהובטח או שניתן בתרומה עבור ילדים נזקקים. בוורסו: רישום של המחירים שהתקבלו עבור ארבעה ספרים, למשל "מורה הנבוכים" ב-30 דרהמים, עם 2 דרהמים דמי תיווך. בכתב ידו של שלמה בן אליהו.
Princeton Geniza Project description: Recto: List of sums promised or paid (the entries crossed out), ranging from 1/8 to 6 1/2, mostly in fractions, wherefore in cases in which exactly 1 or 2 dirhams were given the word sawa, 'exactly,' was added. The mother of the writer gives 2 dirhams, and in 3 instances the entries consist in balances owed to the contributors. The list probably represents school fees pledged or donated for needy children. On verso (see PGPID 565), notation of prices obtained for 4 books, e.g. Guide of the Perplexed, 30 dirhams, with 2 dirhams for brokerage (see Goitein, Kiryat Sefer 44 [1969], 125-126). In the hand of Shelomo b. Eliyyahu.