מכתביהודית-ערבית

ENA NS 79.188

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

קטע ממכתב מסחרי ביהודית-ערבית. מימי הביניים. שבור מאוד. מתייחס ל'עלייה' (אל-טלוע); גוי שצריך לכתוב למישהו על משהו (ויחתאג אל-גוי יכתב אליה בדאלך פאאיני נאנתפע בדאלך). ישנם רישומים בוורסו, אולי חשבונות. דורש בדיקה נוספת.

Princeton Geniza Project description: Fragment of a commercial letter in Judaeo-Arabic. Medieval-era. Very fragmentary. Refers to "going up" (al-ṭulūʿ); a gentile who must write to someone about something (wa-yaḥtāj al-goy yaktub ilayhi bi-dhālik fa-innī nantafiʿ bi-dhālik). There are jottings on verso, possibly accounts. Requires further examination.

מכתביהודית-ערביתמסחר