תיאור
שטר אירוסין (שידוכין). בעברית. תאריך: א' תמוז 5569 = 15 ביוני 1809 לספירה. חתן: יעקב הלוי איסטנבולי בן שמואל. כלה: שרה בת משה קנדיוטה. מטבע: ריאל. דף אחורי: הערה בכתב ערבי.
Princeton Geniza Project description: Engagement (shiddukhin) contract. In Hebrew. Dated: 1 Tamuz 5569 AM = 15 June 1809 CE. Groom: Yaʿaqov ha-Levi Istanbuli b. Shemuel. Bride: Sara bt. Moshe Kandiote. Currency: real. Verso: Note in Arabic script. The verso contains a dated note in Arabic mentioning Shimʿūn and a potential date 7 (ز) Muḥarram.