תיאור
חשבונות בערבית-יהודית, העוסקים בעיקר במסחר בפלפל (filfil). תיארוך: ייתכן מהמאה ה-12 או ה-13. כל עמוד מבוטל בקו אנכי. נראה שהפלפל עובד בפוסטאט (מפורטות הוצאות עבור גרבלה/ניפוי ואריזה ביריעות ח'יש/בד גס), ולאחר מכן נשלח לרשיד ומשם לאלכסנדריה לצורך ייצוא. בין הסוחרים הנזכרים: אבן עמנואל ומימון. בסוף החשבון מצוין סכום של כ-184 דינרים; כפי הנראה מימון אחראי לכ-30 דינרים מתוכם.
Princeton Geniza Project description: Accounts in Judaeo-Arabic. Concerning primarily the trade in pepper (filfil). Hand of Nahray? Each page is crossed out with a vertical line. It seems the pepper was processed in Fustat (expenses are listed for gharbala/sieving and packing in khaysh/canvas), then sent to Rashīd and thence to Alexandria for export. Traders mentioned include Ibn ʿImmanuel and Maymūn. A sum of ~184 dinars is cited at the end; it seems that Maymūn is responsible for ~30 dinars of that. MCD/ASE